http://hindraf4you.blogspot.com/
非马来人拯救马来亚
http://hindraf4you.blogspot.com/2011/08/non-malays-saved-malaya-from-ruin.html
摘要节录
Rubber contributions made up 68% of tax revenue at $124.4 million in 1957 and $143.9 in 1956. Tin contributions came in second at 28%, generating tax revenue of $54.2 million in 1957 and $60.2 million in 1956.
橡胶贡献68%的税收,在1957年的124.4百万美元,在1956年143.9百万美元。。锡矿的贡献在28%排在第二位,1957年创造$54.2百万美元,和1956年为60.2百万美元的税收。
If the British deported the Indians and Chinese out of the Federation following independence, obviously Malaya would be bankrupt instantly,” he said.
如果马来亚联邦独立后,英国遣送印度人和华人回国,国家立即将破产。
He believes that the socio-economic factor compelled the British to keep the Indians and Chinese in Malaya
他认为,社会经济因素迫使英国把印度人和中国人留下来
The country would have been impoverished should the Indians and Chinese decided to stay out of the Federation while Penang and Malacca remained as British colonies
如果印度人和中国人决定退出联邦,而槟城和马六甲仍然作为英国殖民地, 国家将贫穷。
“Should the two states have remained under the British, the ethnic Indian and Chinese populations would be entitled to equality under the British laws. They would have prospered.
“如果这两个国家(马六甲槟城)仍然在英国,印度和华族人口将有权根据英国的法律平等。他们会繁荣。
“It would have encouraged Indians and Chinese in other states to migrate to the Crown Straits Settlements and they would not be subjected to a racist system and be treated as second-class citizens like today,” argued the London-based Hindraf chairman
The country would have been impoverished should the Indians and Chinese decided to stay out of the Federation while Penang and Malacca remained as British colonies
如果印度人和中国人决定退出联邦,而槟城和马六甲仍然作为英国殖民地, 国家将贫穷。
“Should the two states have remained under the British, the ethnic Indian and Chinese populations would be entitled to equality under the British laws. They would have prospered.
“如果这两个国家(马六甲槟城)仍然在英国,印度和华族人口将有权根据英国的法律平等。他们会繁荣。
“It would have encouraged Indians and Chinese in other states to migrate to the Crown Straits Settlements and they would not be subjected to a racist system and be treated as second-class citizens like today,” argued the London-based Hindraf chairman
“这将鼓励其他国家的印人和华人迁移到官方海峡殖民地,他们不会受到的种族主义制度,像今天的二等公民对待,认为:”总部设在伦敦的兴权会主席
No comments:
Post a Comment